Desde el 18 de agosto de 2010, debes registrarte para editar páginas. (salvo Rodovid Engine).

Usuario Discusión:R0MAN0

De Rodovid ES

Si quieres dejar un mensaje sólo pincha la pestaña que tiene el signo ( + )

En esta página puedes mandar un mensaje al usuario

R0MAN0

  • No te olvides de firmar tus comentarios.

Imagen:Firma.png o escribe:~~~~.





Hello Eduardo!

Many thanks for your effort. Most of system messages for the Spanish localization have already been translated. What needs to be done further is the translation of About and Help pages. How long have you been using Rodovid and how comfortable are you with MediaWiki? Regards, --Stanley 13:32 10 jun, 2007 (EEST)

Tabla de contenidos

[editar] Titleline

Look at Especial:Titleline/Señor de Ayala. --Baya 10:08 2 jul 2007 (EEST)

[editar] Translations

Hi Romano! I have been replacing the English inteface text with your Spanish translations. I am about to finish the Añadir persona page. However, there are still texts that are not translated. So, if you feel like it, please, translate and post it somewhere so that I could use them. --Stanley 23:25 28 ago 2007 (EEST)

[editar] Welcome template

As for the Welcome template, you can create it yourself and use later when needed. The format is http://es.rodovid.org/wk/Plantilla:Welcome. The format to use is {{Plantilla:Welcome}}. Instead of the word Welcome you can use its Spanish translation or any other word when creating new templates. --Stanley 23:31 28 ago 2007 (EEST)

[editar] Slogan

Hello Romano! Can you please translate the slogan "The World Is Closer Than It Seems. Get to Know People Better. Stay with Rodovid" into Spanish? --Stanley 00:36 30 ago 2007 (EEST)

[editar] Statistics template

Hello Romano, can you translate the stats template Plantilla:Statistics?--Stanley 10:09 4 sep 2007 (EEST)

[editar] Add a person

Eduardo, can you translate the following:

Use the form below to create a new record. Click on the tabs to switch between them when adding different types of information.

  • Before adding any data, please, search through the database as it may appear that someone else has already added a record about the same person.
  • If you are new to Rodovid, please, read Ayuda.

Click Mostrar previsualización to check your work before saving. When it looks OK, click Grabar la página.
Note: You can use the Resumen field at the bottom of this form for short explanations of your edits.

[editar] Sysop

Eduardo, would you fancy having the sysop rights on Rodovid? :) You really deserve it. :) --Stanley 00:29 5 sep 2007 (EEST)

[editar] More translations

Hello Eduardo! Congratulations on your status as a sysop of the Spanish Rodovid! I hope you will enjoy it and make it enjoyable for other users as well. (Personally, I like it very much.)

There are some system messages that need to be translated into Spanish. They can be found on Especial:Allmessages. Just look at the examples I have replaced with your translations earlier. I would like to ask you to start with MediaWiki:Rd personevents. In case you don't know translations for certain events, just leave them in English.

Basically, the system messages beginning with rd_ need to be translated first. --Stanley 22:56 5 sep 2007 (EEST)

[editar] Saludos

Hola Eduardo. Me ofrezco a traducir e incorporar páginas/fichas al español.

Pues he observado, que muchas estan en ingles, frances,... o que te redireccionan a Radovid en esos idiomas. Todo sea por ampliar Radovic en español.

--Illunum 17:43 13 sep 2007 (EEST)

Gracias por tu bienvenida...he estado editando los nombres de los hijos de los Reyes Católicos...en lugar de Mary y John, María y Juan. Y añadiendo fechas de nacimiento y defuncion. Una duda, si una persona...por ejemplo un rey de Portugal, no aparece, ¿¿lo puedo añadir yo?? Me gustaría que me indicaras si es correcto mi colaboración.

Gracias.--Illunum 02:15 15 sep 2007 (EEST)


Hola nuevamente, Eduardo. He añadido a un registro (50973), la nota de que debe fusionarse, pues estaba duplicado. El registro antiguo lo he pasado a español, y lo he enlazado con sus antepasados. Sólo que no se como borrar el registro mas reciente, que ya no vale. --Illunum 20:04 26 sep 2007 (EEST)

[editar] Rodovid trees FTW / Mayflower category

How else would I have known that you're FDR's 6th cousin thrice removed, Ulysses Grant's 5th cousin 4 times removed, and Laura Ingalls Wilder's 6th cousin thrice removed? :-) Have a good one, Wikiacc (talk) 16:42 30 sep 2007 (EEST)

Yes, it would be very useful to have a category of the Pilgrims, although it should probably be named Category:Mayflower passengers as pilgrim has other meanings but "Mayflower passengers" does not. Most New England Americans (including many political figures) are descended from Mayflower passengers; besides, it would be useful to have an easily accessible list of the ones with Rodovid pages. --Wikiacc (talk) 23:19 1 oct 2007 (EEST)

[editar] Feliz Año Nuevo!

Dear Eduardo, I wish you a very happy new year and lots of luck and great challenges. --Stanley 06:51 1 ene 2008 (EET)


[editar] Saludos Romano

Saludos Romano, Hoy me registre en Rodovid, no sabía que había este lugar, es una gran idea, excelente. Ya he puesto algunos nombres mientras aprendo como usar esto, no es tan complicado. Quería saber si hay una pagina de prueba como la hay en la wiki. Ahora hice una pagina de un nombre por error cuando no estaba registrado y no la puedo borrar, le cambie el nombre a José Dulanto y ahora solo se ve como Persona:117077, podrías borrarla por mi? o explicame como puedo hacerlo yo. gracias --Cef 01:55 4 feb 2008 (EET)

  • Eduardo, perdona por no haberte contestado hasta ahora, me había olvidado que te había dejado un mensaje y justo hoy me doy cuenta que tenia un mensaje de uds en mi correo, que buena idea. Gracias por arreglar eso. parece que tu eres el único administrador en esto, ¿verdad? :=) vaya te felicito pues lo haces muy bien. Si debería poner que mis Fanos son del Perú, originalmente vienen de Gixon, Asturias. Creo que el mejor lugar para poner eso es en mi pagina de usuario, ¿que crees? ¿tienes contacto con la amiga tuya de apellido Fano? seria interesante preguntarle el origen de su apellido. Gracias nuevamente --Cef 05:35 3 mar 2008 (EET)

[editar] Re: Bienvenida

Hola Eduardo y gracias por la bienvenida! Que interesante que tenemos ancestros comunes, gracias por todo ese trabajo. Tratare añadir mas datos, si los encuentro.
Queria preguntar te donde encontrastes toda esa informacion? Hay alguna fuente online que puedo usa yo? Me gustaria encontrar informacion sobre los Vergara y Hurtado, pero no se donde. Gracias! --Kimontalk 16:30 17 mar 2008 (EET)

[editar] Vergara y Hurtado

Gracias Eduardo por la informacion esa.
Viviendo en los EEUU, mis unicos recursos son el Internet y las historias orales de la familia. No tengo aceso a los libros de la Universidad Catolica y no se si puedo pedir ayuda de unos de mis primos que viven ahi.
Tambien me gustaria añadir mas informacion sobre mi parte Griega, pero eso es otro tema :)
Sigo arreglando los encestros y tratare llegar los mas que puedo en el pasado usando recursos online (como Wikipedia). Unos de los problemas que estoy encontrando es que los nombres cambian para la misma persona, dependiendo del source. --Kimontalk 22:21 17 mar 2008 (EET)

[editar] Raw edit mode

Hola Eduardo, tengo una pregunta tecnica (vi que eres -el uniquo- administrador): Hay manera de editar los articulos en "raw mode"? --Kimontalk 21:51 19 mar 2008 (EET)

[editar] Merge & Delete

Parese que en nuestro arbol comun existen duplicados que tienen que ser fusionados y eliminar el entry con menos informacion. Hay algun bot que lo hace eso o lo haces tu manualmente como administrador? Yo puedo hacer los mergers pero no puedo borrar articulos. Hay algun tag que puedo poner para markar los articulos esos y despues tu o algun otro administador los bora? --Kimontalk 16:23 21 mar 2008 (EET)


Romano, gracias. Eres la primera persona que conozco en Wikipedia. Por cierto, no se mucho de como usar esta pagina, soy nuevo y la verdad me cuesta un poco dfe trabajo. Me gustaria un poco de ayuda. --Tony 10:43 27 jun 2008 (EEST)

[editar] Guau!

Cheque tu arbol genealogico. Mis felicitaciones por tan extensa informacion. ¿como le hicsite? Podrias ayudarme. Yo solo conozco hasta mi Tataratatarabuelo. --Tony 10:50 27 jun 2008 (EEST)


MNuchas graicas por tu ayuda, me sera de mucha utilidad. Solo espero que en mi Mexico si haya todo eso

[editar] Colors ...

Hello ! Please, see http://fr.rodovid.org/wk/Mod%C3%A8le:Source_n%C3%A9cessaire and http://fr.rodovid.org/wk/Mod%C3%A8le:Doublon ! I think the colors are better ! Marc ROUSSEL - --Markus3 18:37 23 nov 2008 (EET)

[editar] Familia Tamargo Marinez,de Grado,Asturias( Pedro Tamargo Coallas y Faustina Martinez Fernandez)

Por favor a todos los integrantes de esta familia ponerse en contacto con sus familiares en Cuba, en especial Maria del Rosario Tamargo, esposa de Samuel Arestas A.,CON Gerardo.

[editar] Follón involuntario, perdón

Pues ya siento haber formado semejante follón. Perdona pero era por desconocimiento. Intentaré ver y asimilar bien lo que dices para seguir metiendo datos. Gracias por la bienvenida y el aviso, por cierto, ya me encargo yo de corregir los datos que he introducido mal, no te preocupes. Eso sí, tardaré unos días. 19:35 8 ene 2009 (EET)

ROMAN0 no dedeamos seguir apareciendo en este arbol genealogico, por lo mimo le solicito que elimine por motivos de Seguridad en Mexico del Organigama de Roberto Rivas Vela a ROBERTO RIVAS AGUILAR y su arbol hacia abajo.

No deseamos estar o aparecer en esta publicacion, no se quien la puso pero no se nos informo de nada por lo mismo y por seguridad requerimos la eliminacion de ese arbo., Gracias

Att. Ing. Gustavo Rivas Osollo grivas_osollo@hotmail.com

Gracias por eliminarnos lo antes posible

[editar] Varias preguntas

Saludos de nuevo Eduardo. Ya que me diste la bienvenida y el inglés no se me da muy bien para preguntar a otro administrador, me gustaría hacerte un par de preguntas. No tengo muy claro si tu eres administrador del portal hispano.

Cuando se "pincha" sobre un apellido en el árbol genealógico se abre una página donde salen enumerados todos los ancestros que llevan ese "linaje al nacer". En esta página hay un apartado llamado clan:apellido que está en blanco. Mi pregunta es: ¿Este espacio en blanco es para editar la procedencia y demás datos del apellido?. Quiero decir, descripción de los posibles escudos de armas, lugar de la casa solar original e historia del apellido, etc.

La otra cuaestión es la siguiente. El otro día curioseando me encontré con un árbol que empezaba con ¡Dios!, a continuación Caos, Gea, Dioses de diversos panteones mitológicos y más tarde ciudadanos romanos insignes que forman parte de la historia. Y la pregunta es: ¿Este proyecto pretende vincularnos a todos con esos personajes? (cosa que me parece muy absurda y proselitista), quiero decir que si está puesto en marcha por alguna organización religiosa y se trata de una página teista.

Espero que puedas contestarme y si no es así que me puedas remitir a quien si pueda. Muchas gracias. 15:07 19 ene 2009 (EET)

  • Muchísimas gracias por tus respuestas. Me alegra saber que la fundación Wikimedia tiene que ver con este proyecto ya que soy wikipedista. Al respecto de los temas teológicos, al margen de que respeto las creencias de los demás, yo me considero profundamente ateo y a menos que alguien me demuestre con fuentes fidedignas (no con fe o cuentos) la existencia en su árbol de seres fantásticos, pues perdona que te diga pero me parece una falacia. Entiendo lo que dices sobre los personajes históricos divinizados y lo asumo, pero que no venga nadie diciendo chorradas tales como que de Dios surgió Caos y de ahí los Titanes, etc etc porque yo me niego a participar en un proyecto teológico para darle argumentos a alguna organización religiosa. Es por eso por lo que te pregunté.

Respecto a la participación, ya veo que la participación hispana es bastante escasa, una lástima ya que el software wikimedia adaptado a la genealogía parece que da mucho juego. Bueno, yo también me he alargado en mi agradecimiento. Muchísimas gracias de nuevo y, aunque veo que dominas perfectamente el tema, si puedo ayudarte en algo no dudes en comunicármelo. 13:49 20 ene 2009 (EET)

[editar] Modèle:Bienvenue

Bonjour ! Je viens de corriger un peu le texte français du nouveau "modèle" que tu viens de concevoir : http://fr.rodovid.org/wk/Mod%C3%A8le:Bienvenue Pourrais-tu prochainement mettre en anglais et en français ce qui est indiqué dans la page spéciale "Erreurs à éviter" http://es.rodovid.org/wk/Ayuda:Errores_comunes ... Je ne comprends pas un mot d'espagnol ! Merci ! Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 07:40 28 ene 2009 (EET)

Merci ! Pour la page "Erreurs" ce n'est pas si urgent ! Autre chose : As-tu remarqué qu'une "instruction" du "Modèle:Bienvenue" ne fonctionne pas bien ? au début du dernier paragraphe sous la croix blanche sur fond rouge : Ceci est votre page de discussion : initialement, tu avais mis votre page de discussion, j'ai corrigé ... mais ce n'est pas suffisant. Merci - Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 10:03 28 ene 2009 (EET)

[editar] Variáveis com problema no email...

Romano, algo foi alterado ou traduzido com erro, pois os avisos recebidos por EMAIL estão SEMPRE SEM A URL da página afetada... :-( Recebi este email hoje:


Estimado/a Morais69br,

La página de Rodovid ES «Categoría:User it» ha sido creada por el usuario R0MAN0 el 02:53 29 ene 2009. La versión actual se encuentra en http://es.rodovid.org/wk/%24PAGETITLE_RAWURL

Se trata de una nueva página.

El resumen de edición es: New page: . Esta es una edición menor

Para comunicarse con el usuario: por correo: http://es.rodovid.org/wk?title=Especial:Emailuser&target=R0MAN0_RAWURL en el wiki: http://es.rodovid.org/wk/Usuaro:%24PAGEEDITOR_RAWURL

Para recibir nuevas notificaciones de cambios de esta página, deberá vistarla nuevamente. También puede, en su lista de seguimiento, modificar las opciones de notificación de sus páginas vigiladas.

           El sistema de notificación de Rodovid ES.

Esse %24PAGETITLE_RAWURL tá errado ! Todos os avisos por email chegam SEMPRE com esse mesmo link...

Até+! Morais

[editar] regarding the format on this page

Please do not add/append "Ma." to Kimberly Anne Lorilla. The last time I had a chat with her father, he told me that there is no "Ma." on her name. Hope that you can understand this. -Ianlopez1115 08:34 20 abr 2009 (EEST)

Noted. -Ianlopez1115 11:43 21 abr 2009 (EEST)

[editar] Tes interventions sur le module francophone

Bonjour à toi ! Je ne comprends pas bien l'importance, la nécessité et l'urgence de changer un prénom "non précisé" que j'avais noté par une série de points, par "inconnu". "Inconnu" n'est PAS un ... prénom ! Je pense qu'il faudrait imaginer une autre solution ! Et je ne comprends pas pourquoi le fait que la série de points créant des "lignées-clans" artificelles poserait problème ! Amicalement - Marc ROUSSEL - markus3 --Markus3 09:19 26 abr 2009 (EEST)

Hello!

I'm speak ukrainian, russian, english and a little bit polish. Thus I don't understand what you've send me :(

--Ігор 23:26 29 abr 2009 (EEST)

[editar] Aha!

Good template - it's a good idea for new users! We have this information on the 1-st page, but people often don't read it%)

I have more special templates - for wrong place record and and clan record. This would be useful too.

--Ігор 23:40 29 abr 2009 (EEST)

[editar] Templates

Hi!

I've looked on your templates - some of them are very useful and i'm going to make their uk localization.

But, I made another templates.

  1. Templates - errors. (They tells users about mistakes in fiels place, clan, language...) look uk:Template:Wrong_place
  1. Templates - help. I've created this person

Image:Pomichnyk.gif

And make more user-friendly posts, especially for new users.

You can use it in pairs {{Pomichnyk}} + {{Pomicnyk_rid}}

--Ігор 13:08 11 may 2009 (EEST)

[editar] Hola

Hola Eduardo, veo que sos el administrador de esta wiki, me interesa mucho el proyecto y me gustaría ayudar bastante ¿Hay algún sitio donde se pueda contactar a la comunidad en general?

Un saludo cordial. --Ejmeza 18:47 26 may 2009 (EEST)

Oi tudo bem com você ? Hola, como estas?

[editar] Saludos

Saludos R0MAN0, te escribo primeramente para agradecerte por la sugerencia que me hiciste, aunque sinceramente no entendí muy bien, me imagino que algun moderador ya se encargó de solucionar el problema en mi arbol. Además quiero informarte que tomé el formato de tu perfil de usuario para hacer el mio, espero no te moleste, solo que no queria violar las reglas al hacer mi perfil, por no conocerlas completamente, prometo leerlas hasta entenderlas. Respetos, estoy a la orden.

--Pp-tony 10:00 1 jun 2009 (EEST)

[editar] Statistics

Hello, I like your charts at en:Rodovid Milestones a lot and I'm interested at looking more at the data. Could you email me the spreadsheet you used to make them? it's my username at gmail.com. Thanks, Wikiacc () 20:20 19 jun 2009 (EEST)

[editar] Nouvel modèle testé sur le module francophone

Bonjour ! Pourrais-tu voir ce nouveau modèle ... http://fr.rodovid.org/wk/Mod%C3%A8le:Dater_et_localiser Sur "fr:", nous sommes confrontés à de plus en plus de contributeurs tunisiens qui n'indiquent ni lieux ni dates, bien souvent sur plusieurs générations ! Qu'en penses-tu ? - Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 21:47 5 ago 2009 (EEST)

[editar] Rodrigo de Quiroga vs. Rodrigo de Quiroga

Tienes razón - me confundi entre todos los Rodrigos casados con una Inés  :) --Kimontalk 02:31 9 ago 2009 (EEST)

[editar] Pregunta sobre fuentes

Hola Eduardo

Veo que como fuente para la entrada de Bernardino de Quiroga (y Villasur de Balboa) es el libro "Genealogía de Cuyo" de Fernando Morales Guiñazú publicado en 1943. Estoy tratando de encontrar ese libro pero no he podido. Solamente encuentro la edición de 1939.

Tambien, sabes si el libro Genealogía de los Conquistadores de Cuyo y Fundadores de Mendoza tendra la misma información?

La entrada de Ana de Toro y Carrión tiene como fuente la presentación de Lydia Fossa publicada por la Universidad de Arizona titulada "Presentación de Juan de Matienzo" con el enlace http://www.coh.arizona.edu/spanish/fossalydia/matienzo/intro.htm. Este enlace no funciona mas, sabes si hay alguna otra copia?

Gracias

--Kimontalk 19:21 12 ago 2009 (EEST)

hola tio/primo/sobrino! trabajando off-line en varios proyectos... :)
estoy compilando mi propia bibliografía de fuentes para nuestro árbol común (y mi rama en especifico) y esta información ayudara mucho - gracias! --Kimontalk 22:38 12 ago 2009 (EEST)
Una Copia está aquí:
http://web.archive.org/web/*/http://www.coh.arizona.edu/spanish/fossalydia/matienzo/intro.htm
--evanoni 10:45 17 sep 2009 (EEST)

[editar] Saludos

Gracias por el apoyo al artículo en wikipedia de María Josefa Iturbide y Mikos, parece ser que le podremos ganar una batalla a mi amigo Cinabrium. Un abrazo. --Henry Knight 01:47 13 sep 2009 (EEST)

[editar] Sugerencia

Que tal Eduardo, bueno te cuento que el día de hoy tuve la oportunidad de aprender un poco más de Rodovid. Sucede que la ultima vez en entrar a la pagina, digamos que fue un mes atrás, en mis preferencias cambié Editar registros genealógicos como de Form a Gedcom. Despues de eso no habia entrado más hasta que el día de hoy que intentando añadir unas personas se me dificultó muchisimo, y creo que dañé algunos de mis registros. Seguí modificando (sin saber lo que hacía) y había dañado el link a Mi árbol. Cuando le daba en Mi árbol me aparecía una pantalla asi como para crear un nuevo registro, y copié los datos que aparecen de mi en mi árbol, y cuando acepté se duplicó mi registro... Finalmente opté por borrar ambos registros (antes copiando mi información). Decidí cerrar mi sección y entrar como invitado o anonimo... y revisando vi que la edición y registro de nuevo usuario aparecia como antes, asi que me dispuse a crear una nueva cuenta con el nombre de mi papá, sus datos e email (Con su debida autorización), verifiqué que la edición y registro fuera normal, y finalmente entré a mis preferencias y busqué los posibles cambios que realicé, por fin vi que habia cambiado, y me lamenté por todos los cambios que le di a mi árbol, pero que finalmente me llevaron a encontrar la raíz del problema.

Mi sugerencia es que se especifique mejor para que sirven algunas cosas, no soy muy experto que digamos en ésto de Wiki, asi que suelo "meter la pata" ocasionalmente, pero creo que mi experiencia puede servir para ayudar a proximas personas. Quizas se pregunten que hacía modificando éso, pero creo que algunas personas sentimos curiosidad de mejorar algunas cosas y quizas hay funciones escondidas por ahí, asi que me puse a buscar, y como los árboles en Gedcom son los que uso frecuentemente, pensé que por ése metodo podría descargarlos o algo. Bueno sería bueno que detallen más, como es una web donde cualquiera puede modificar la página, combiene que las personas nos instruyamos mejor.

Cualquier ayuda que necesiten estoy a la órden, aunque tienen muchisima más experiencia que yo en muchas áreas, pero ofrezco aportar mi granito de arena.

Saludos.

PD: En el historial podrás leer mis mensajes anteriores pidiendo ayuda, aunque ya esté solucionado.

[editar] Elvira Pérez de Losada

Hola Eduardo, te felicito por tu trabajo! Como tenemos antepasados en común, agregué lo que yo tenía de tu arbol y me agregué a mí mismo en el lugar correspondiente. Nuestra antepasado mas antiguo es Elvira Pérez de Losada. Me puse a buscar información y encontré una página con información sobre su genealogia. pero hay algunas diferencias, sobretodo porque alli creo que confunden a los dos Vaszco de Quiroga. Fijate que te parece la información y si de algun modo vale la pena agregarla. Yo agregué algunas, pero no quise seguir, porque tenía temor de mandarme macanas. Esta es la página: http://genealogialosada.blogspot.com/2008/10/genealoga-del-linaje-losada.html

Un abrazo desde Alemania de un primo lejano

Ernesto

PD: La confucion de los Vascos llega incluso (quiza) a sus esposas: Urraca Temes y Elvira Muñoz de Teméz

--evanoni 13:37 16 sep 2009 (EEST)

[editar] Wikipedia

Estimado amigo Eduardo:

Lamento el bloqueo en wikipedia. Cuando regreses, no pierdas la calma, organizémonos en el wikiproyecto:nobleza y defendamos de una forma ordenada y "amigable" nuestros artículos. Te envié un mensaje al facebook e intentaré hacer lo mismo via correo electrónico. Un abrazo.

--Henry Knight 17:10 5 oct 2009 (EEST)

[editar] Thanks

Hi Eduardo!

Thanks a lot for your today's help in french translation! That's really kind of you! --Christophe Tesson 11:09 14 nov 2009 (EET)

[editar] Thanks

Hola, recién estoy comenzando. Estoy agregando a mi familia, este es mas bien una especie de ejercicio a la memoria, tratando de recordar nombres, fechas , edades, y que estas permanezcan.

--mr_sangrin 23:45 8 dic 2009 (EET)

[editar] Translation

Hola

I'm trying to translate an article you localized in Rodovid.FR. Last paragraph seems very strange, and have inconsistencies in dates. It's on this page

Have you any idea about what it means?

Thanks a lot for your help --Christophe Tesson 14:24 27 dic 2009 (EET)

Thanks a lot again, about Delano ! --Christophe Tesson 18:29 27 dic 2009 (EET)

[editar] ¡Gracias!

Hola, Eduardo. Sí, un usuario más, recién llegado. Soy Gustavo Sandoval Kingwergs, 45;6, de la ciudad de México, Distrito Federal. Soy psicólogo (titulado en la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México) y perito traductor (es decir, traductor certificado) inglés/francés/alemán/español, graduado en El Colegio de México y con el nombramiento del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal. Saludos, muchas gracias por la bienvenida. ¡Felicidades por este proyecto tan interesante, tan útil! ¿Ah, y muy feliz año nuevo!--Correogsk 07:32 30 dic 2009 (EET)

[editar] Gracias y una pregunta de recién llegado

Muchas gracias por tu saludo y aprovecho para plantearte una duda: mi base de datos familiar está compuesta por alrededor de 1100 antepasados directos y me gustaría subirla a este proyecto. Hasta ahora vengo manejando un programa desde el cual puedo exportarla fácilmente a un fichero Gedcom. La pregunta es si podría importar desde aquí ese fichero para volcar toda la información o no queda más remedio que dar entrada a las personas una a una (lo que sería una auténtica pesadilla).

Gracias por tu atención. Un saludo --A25031957a 20:27 11 ene 2010 (EET)

[editar] DFA project ideological drift

Hi Romano.

DFA project inc. has significantly modified main page of english version of Rodovid. See:

Are we in DFA project inc. site?

What is your opinion about that? --Christophe Tesson 13:46 20 mar 2010 (EET)

[editar] Saludos

Vi el mensaje que me dejaste hasta ahora, gracias por la advertencia sobre fallecidos y vivos, he observado un poco lo que haces por aca y veo que eres un experto en estos espacios y quisiera saber si puedo preguntarte cualquier duda que tenga en el futuro en la construcción de mi genealogía. Saludos--Gusvel 17:25 22 abr 2010 (EEST)

[editar] Be careful!

Hi! You deleted first page on Uzbek localization. Be careful:) --Igor 20:05 14 jun 2010 (EEST)

[editar] Hola Eduardo

Me ayudas con Rodovid, porque a involucionado la incorporacion de datos o es algun problema que he generado en mi arbol. Saludos.

Perdi la conexion con mi arbol, no se porque. Por eso no me deja editar mas supono. saludos.

[editar] Saludos.

Entre con una cuenta a nombre de mi madre , porque a partir de un error que he cometido en mi cuenta no me reconoce mas en el arbol que habia cargado, sabes como puedo resolverlo? Carlos Lucas Zarich.

Saludos.

[editar] Consulta administrativa

Hola Eduardo, cada tanto en "Cambios recientes" aparecen registros vaciados. Como debemos actuar en esos casos? generalmente se trata de personas vivas y supongo que se trata solo de preservar la privacidad, pero no es la forma correcta de actuar del usuario. Este deberia colocar la plantilla "borrar". Que hacemos? Borramos el registro, como seguramente quiere un usuario, cuya familia él vació? o volvemos el cambio atrás y bloqueamos al usuario por vandalismo? En sí no creo que se trate de vandalismo, sólo de una persona que vació los registros de su familia que fueron colocados sin consulta por otro, pero no lo especifica. Saludos --evanoni 10:21 3 sep 2010 (EEST)

[editar] Respuesta a mensaje

Hola! hace casi dos años me dejaste saludos en mi perfil de esta pagina. Recien lo veo!, porque no se utilizar las herramientas de este sitio aún. Gracias! --Silviagarciatoledo 14:38 13 feb 2011 (EET)

[editar] Favor

Hola. Estoy borrando los registros de algunos tíos y primos que aun viven y que yo había agregado anteriormente, para solo dejarme a mi y a mis antecesores. Sin embargo, al parecer a algunos los creé sin estar con mi cuenta, así que ahora no los puedo borrar. Solicito ayuda para borrar las siguientes personas: Persona:241450 Persona:241449 Persona:198484 Sfdbsfb Dddsa (WETGw2n) (we tt, ?) Ww Wetgfw (Aaa) (Qte3, ?) Ws Ewgweg (Wegewg) (Tjh, ?) Sgwegwegdswedg Egwwge (Swdgswgd) (Wsgedwsrds, ?) Afafas Hgerhger (Eherherherh) (Wrfqwrfqrqr, ?) --José Miguel Arias Mejía 05:57 12 abr 2011 (EEST)

[editar] pequeña ayuda

Hola Eduardo, investigando mi genealogia agregué una persona María Cepeda (Cepeda) (Cepeda, ?), nacida en San Juan cerca de 1810. El nombre aparece en la partida de matrimonio de Felicidad Guerrero (Guerrero, n. 1836 d. 1 agosto 1882).

En Rodovid hay varias personas con el apellido Cepeda, pero no Sepeda. Incluso aparece Zepeda. Antiguamente los errores de ortografía eran comunes. Podrías ver si no es posible que mi antepasada Sepeda no pueda pertenecer a la misma familia Cepeda? Sé que tenes mucha experiencia en genealogía y quizá puedas de alguna manera verlo.

Gracias y felices pascuas

Ernesto

--evanoni 15:06 22 abr 2011 (EEST)

[editar] user Kimon

What is happening with the contributions of User:Kimon and how can I help him secure his family data? Please explain to him that I want to be helpful not hurtful. I just saw a bunch of blank records where previously there was family data and thought maybe it was mischief. Does he want to delete his family? Almoustine 21:29 22 jun 2011 (EEST)

BTW...Have I been blocked as admin? I went to help him delete the records and was unable to do so. Almoustine 21:32 22 jun 2011 (EEST)


[editar] ¿Copias de seguridad?

Hola Eduardo.

Hace tiempo que me diste la bienvenida a Rodovid y desde entonces he ido editando mi árbol en ratos libres a lo largo de estos años. El caso es que ahora que tengo un arbol con numerosos entronques que ya empieza a tener cierta entidad, me asalta una duda... ¿alguien hace copias regularmente del sistema y de los datos que contiene?. Lo digo porque si por casualidad todo se va al traste, vamos a perder un montón de horas de trabajo por no hablar de un montón de datos que no tengo salvaguardados en materiales "tangibles". Aparte de eso quería preguntarte ¿hay alguna manera de extraer los datos del árbol propio de alguna manera para poder ser manejados con software genealógico o algo similar?.

Por otro lado, te quería comentar que sigo viendo poca participación hispana comparandola con otros portales, sobre todo el ruso, y creo que es probable que sea por la falta de materiales o desarrollo del portal, categorizaciones, páginas de ayuda. Yo de vez en cuando tengo algo de tiempo que podría dedicarle a ello, pero no tengo suficiente dominio del idioma como para traducir del inglés, aunque me gustaría poder ayudar de alguna manera. ¿Habría algún modo de animar/agrupar a quienes estemos dispuestos a ello y organizarnos tipo wikiproyecto en la wikipedia donde nos coordinemos y hagamos propuestas?

Salud y alegría 21:59 15 jul 2011 (EEST)

[editar] Sobre promoción

Hola nuevamente.

La verdad es que el tema del respaldo de datos es algo peliagudo. Me parece que un proyecto así tendría que tener una forma más sencilla de importar y exportar datos que copiar a mano los archivos GEDCON generados de cada persona del árbol. Es una gran pega a la hora de atraer gente a este proyecto. Hay que tener en cuenta que muchas personas no tienen la paciencia suficiente para andar haciéndolo a mano y incluso un par de personas que conozco que se animaron a participar finalmente ni siquiera han empezado porque les resulta engorroso, lento e incluso en uno de los casos complicado según me comentó.

Por otro lado, no se si todo el wiki está en alguno de los servidores de la fundación wikimedia (espero que sí) o está en los servidores de la empresa de los "entusiastas" que han diseñado y mantienen el portal, por otro lado de manera encomiable, pero que al fin y al cabo es una empresa privada y puede que algún día por lo que sea decidan cerrar el chiringuito y todo desaparecería. No es lo mismo que si está en los servidores de la fundación, sería una garantía. Eso es otro factor que yo creo que puede echar para atrás a los posibles usuarios.

También intento promocionar al máximo el wiki en listas y páginas, pero con la infinidad de páginas y portales que hay sobre genealogía y construcción de árboles genealógicos muchos de los cuales son peores en diseño, campos de datos y posibilidades de expansión, tienen la posibilidad de importar exportar bases enteras y por lo tanto, como he dicho mucha gente los prefiere. A la mayoría de la gente le da igual que sea GNU y creo que esa es la ventaja principal que tiene, ya que ofrece muchísimas posibilidades de crecimiento y desarrollo, no estando en manos de una corporación sino de una comunidad abierta.

Creo que una posibilidad de promoción sería a través de varias redes sociales y no solo en facebook, de echo RODOVID en ucraniano tienen una cuenta.

Por lo del artículo, si tienes problemas con bibliotecarios en wikipedia, yo podría publicarlo ya que he editado artículos. Mi problema es que el artículo en inglés, más o menos lo podría traducir, pero no tengo la capacidad de traducirlo en su totalidad.

No me alargo más. Salud y aquí estoy por si te puedo ayudar en algo.

20:12 27 jul 2011 (EEST)

[editar] Borrar registross

Que tal R0MAN0 quisiera saber como borrar registros que han sido modificados sin mi autorización por otros usuarios. Gracias.--primogenito1977 02:32 25 mar 2012 (EET)

[editar] Borrar también

Bonjour !
(traducción automática :)
Contribuyo como sysop para Rodovid en francés y bretón. Una persona ha enviado un correo electrónico solicitando que eliminemos por completo el registro sobre ella :
Persona 949320
Puedes hacerlo ?

¿Puede también cambiar los siguientes mensajes de la interfaz (actualmente en inglés) ? :
MediaWiki:Newuserlog-create-entry
Usuario nuevo

MediaWiki:Newuserlog-create2-entry
creó una cuenta para $1

MediaWiki:Newuserlogpage]
Registro de creación de usuarios

MediaWiki:Newuserlogpagetext
Este es un registro de creación de usuarios.

MediaWiki:Emailccme
Enviarme una copia de mi mensaje.

MediaWiki:Emailccsubject
Copia de tu mensaje a $1: $2

Merci ! -- Dn Gov (d) 22:00, 4 diciembre 2017 (EET)

[editar] Borrar

Bonsoir!
Una persona solicitó que su registro se borre por completo. Gracias! Dn Gov (d) 02:00, 3 febrero 2020 (EET)

Herramientas personales