Desde el 18 de agosto de 2010, debes registrarte para editar páginas. (salvo Rodovid Engine).

Ayuda:Añadir registros

De Rodovid ES

Tabla de contenidos

¿Cómo comenzar?

  • Lo primero es registrarse como usuario de Rodovid. Registrarse es gratuito, sólo es necesario confirmar la dirección de correo electrónico, y pronto será bienvenido a Rodovid.
  • Una vez registrado, cualquier usuario puede consultar, editar o agregar personas en la base de datos de Rodovid.

¿Como añadir a una persona?

Antes de añadir una persona, cerciórate de que ésta no exista en la base de datos de Rodovid. Para tal efecto, ingresa el nombre de la persona a consultar en el buscador que está al lado izquierdo. Es aconsejable consultar primeramente el apellido de la persona a buscar con las diferentes grafías que éste pueda tener. Por ejemplo, Ceballos puede escibirse como Cevallos, Zeballos o Zevallos, y todas son formas correctas para el mismo apellido. Este método evita que se creen entradas o fichas dobles para una misma persona, y permite visualizar las personas que pertenezcan al mismo clan o linaje que están ingresadas en Rodovid.

Si la persona a ingresar no está en la base de datos, puedes añadirla de la siguiente forma. Selecciona la opción Añadir persona que se encuentra en el menú izquierdo. Automáticamente se creará una nueva ficha genealógica o registro personal que tiene las siguientes secciones señalados con pestañas: Nombre, Acontecimientos, Imágenes y fuentes, Notas, Parentescos y Otros idiomas.

  • IMPORTANTE : Si vas a añadir información sobre un familiar vivo, recuerda siempre pedir su consentimiento.

Nombre

En esta sección se ingresan los datos relativos a la identidad de la persona en los siguientes campos:

Nombre de pila

Nombre dado a la persona al nacer y ratificado en el bautismo o en la inscripción civil por los padres o tutores de la persona.

Apellido al nacer

Se refiere al apellido dado por los progenitores al momento de nacer la persona. A veces puede no coincidir con el del padre, debido a que éste no lo reconoció, en cuyo caso se utiliza el de la madre. También es necesario aclarar que en los países de habla hispana durante los siglos anteriores al XVIII era común que una persona usara como apellidos propios los de algún otro ancestro diferente al apellido de los padres, era usual que las mujeres adoptaran el apellido de su abuela materna o que se adoptara el apellido del ancestro con mayor nivel social. Por otra parte, algunas personas adoptaban como apellido el nombre del pueblo o lugar de origen donde nacían.

Otros apellidos

A veces una persona por diferentes razones es conocida por uno o más apellidos distintos al que se le dio al nacer; otras veces, el apellido de una misma persona se escribía con diferentes grafías, por no existir una convención, por ejemplo: el apellido Barbarana durante el siglo XVI se escribía Barbarena, Barberena y Berberana. Asimismo, los apellidos que son de un idioma diferente suelen ser escritos como se oyen en otro idioma.

Otros nombres

A veces una misma persona puede ser conocida con más de un nombre, debido al uso de un apodo: "El Viejo", "El Mozo", "El Manco", etc., o por estar su nombre en otro idioma, el cual, al ser castellanizado, pierde su grafía original.

Sexo

Género de la persona, que puede ser masculino o femenino. El género desconocido se usa cuando se ignora tanto el nombre como el sexo de la persona; generalmente estas personas han sido niños muertos al nacer, razón por la cual no existen mayores referencias acerca de ellos.

Soy yo

Si la persona a ingresar eres tú mismo debes activar esta casilla. Es importante que actives esta casilla si deseas ver tu árbol, disponible en la opción Mi árbol en el menú izquierdo.

Linaje (al nacer)

Se refiere al linaje o clan al que pertenece la persona; usualmente este linaje se transmite por línea paterna; por lo tanto, en caso de no conocer el linaje original en que se origina una persona, se aconseja indicar como linaje el apellido paterno (línea de sangre).

En caso de que el linaje provenga por la madre (línea de ombligo) se debe especificar este linaje, ya que si se deja en blanco este campo el sistema automáticamente le asignará el apellido paterno a la persona.

Linaje hace referencia al clan, familia o solar al cual una persona pertenece, y en ningún caso a nacionalidad o raza.

Acontecimientos

En esta sección se introducen los hechos vitales (nacimiento, bautismo, muerte y entierro) de una persona, como así mismo otros acontecimientos en su vida como estudios, graduación, ocupación laboral, título, etc., también es posible agregar detalles personales o biográficos de la persona.

Vease también Anexo:Lista de Acontecimientos

Se debe introducir el día, mes y año en que ocurre el acontecimiento. Los años se contabilizan a partir del comienzo de la era cristina o era común (EC), para años anteriores a la era cristiana (AEC) se usa el signo (-).

Vease también Anexo:Escalas de tiempo

Cuando se añade un lugar geográfico, se debe señalar la división administrativa menor donde ocurre el acontecimiento y a continuación indicar la siguiente instancia de la cual dependía y así sucesivamente hasta llegar al país, todo separado por comas (,) vale decir se debe indicar Barrio, Ciudad, Comuna, Región, País. Se debe evitar el uso de paréntesis o guión para indicar separar el nombre del país de una localidad. Ejemplo. Alguien bautizado en La parroquia de La Matriz en la ciudad de Mendoza, deberá expresarlo como Parroquia La Matriz, Mendoza, Argentina y no Mendoza (Argentina) o Mendoza - Argentina.

En el caso de que el acontecimiento haya sucedido antes de la creación de un país se debe indicar entonces el nombre de la región con que era conocida.

Vease también Anexo:Lista de países y regiones antiguas

Documentación

Si desea anexar imágenes o si desea indicar las fuentes de los datos aportados, recuerde que SIEMPRE debe señalar al menos una fuente.

Imagen

Use este campo si desea insertar una imagen en la ficha o registro de la persona, primeramente debe cargar la imagen en la base de datos. Para tal efecto seleccione el enlace Subir Archivo que ésta al lado izquierdo, siguiendo las instrucciones de la página de carga. Además se recomienda que el archivo no pese más de 150 Kb, que tenga un ancho de 180 px y que el nombre del archivo tenga el mismo número ID de la persona, vale decir p90633.jpg.

Una vez cargado el archivo de imagen según los estándares descritos, puede enlazar dicho archivo en el registro de la persona usando el siguiente formato: nombre_de_archivo.jpg|right|Nombre de Persona, descripción

Véase también: Especial:Upload

Referencias ID

Use este campo si los datos obtenidos han sido importados desde una base de datos GEDCOM, AFN, SSN, que ya ha asignado un número ID a los registros, de modo de evitar registros dobles.

Fuentes

Use este campo si los datos han sido tomados desde una fuente documental u oral,

En el caso de ser una fuente documental siga el siguiente formato. En la caja que dice Fuentes, indique el nombre del autor (apellidos, nombres), y en los detalles lo siguiente:

  • nombre libro, editorial, año, pág núm., N° ISBN para libros,
  • nombre artículo, nombre revista, editor, año, pág núm., N° ISBN para revistas,
  • [http://nombre.pagina.org Nombre del sitio, nombre artículo] para publicaciones en internet.

En el caso de una fuente oral, utilice su nombre verdadero y el de la persona que le aportó los datos en el siguiente formato. Donde dice Fuentes indique el nombre de su fuente (apellidos, nombres) y en los detalles escriba:

Añada tantas fuentes como sea necesario, seleccionando el botón Añadir fuentes.

Notas

Wiki-page

Si la persona dispone de una biografía en la Wikipedia en español se puede poner un enlace a ella de la siguiente forma wikipedia:es:nombre_de la persona, si la biografía está en la wikipedia inglesa entonces utilice wikipedia:en:nombre_de la persona, etc.

Notas

Use este campo si desea añadir la biografía de la persona, recuerde que puede usar el formato Wiki para hipervínculos a otros registros o a enlaces externos.

Parentescos

En esta sección se añaden los padres, cónyuge(s), hijo/a(s) y hermano/a(s) de una persona.

Padres

Para añadir a los padres de una persona lo primero es verificar si éstos están ingresados en la base de datos de Rodovid, para tal efecto puede buscarlo en la caja de búsqueda que dice Buscar una persona por nombre o bien si ya conoce el número ID que el sistema le asigno a la persona ingréselo en la caja que dice o por ID de Rodovid, y a continuación seleccione buscar.

Si la base de datos arroja resultados coincidentes se activará una casilla de verificación al inicio del nombre, si el nombre del padre o madre a buscar está entre los resultados arrojados por la búsqueda, se debe activar la casilla y grabar la página.

De no estar el padre o madre en la base de datos se debe pinchar el botón añadir nueva persona, automáticamente se creará un nuevo registro para esta persona. Se debe seguir el mismo procedimiento descrito anteriormente para agregar un nuevo registro.

Cónyuge

El/la cónyuge de una persona sólo se introduce cuando ha existido un matrimonio, sea civil o eclesiástico, de modo que existe un documento que avale tal hecho. Para tal efecto, seleccione Añadir un nuevo matrimonio cuando esta situación sea efectiva. Automáticamente se creará un registro de familia o ficha familiar que contiene las secciones: Cónyuges, Acontecimientos, Imágenes y fuentes, Notas y Otros idiomas.

Si el cónyuge a añadir ya ha sido previamente ingresado en la base de datos puede buscarlo en la caja de búsqueda que dice: Buscar una persona por nombre, o bien, si ya conoce el número ID que el sistema le asignó a la persona, ingréselo en la caja que dice: o por ID de Rodovid y, a continuación, seleccione Buscar.

Cuando la búsqueda arroje resultados coincidentes se activará una casilla de verificación al inicio del nombre. Si el nombre del cónyuge está entre los resultados arrojados por la búsqueda, entonces deberá activar la casilla y grabar la página.

En caso de no estar el cónyuge en la base de datos, deberá seleccionar el botón Añadir nueva persona, con lo que automáticamente se creará un nuevo registro para esta persona. Una vez ingresados los datos del cónyuge, grabe la página, con lo que automáticamente volverá a la página del matrimonio.

Para añadir acontecimientos del matrimonio, seleccione la pestaña Acontecimientos en el registro de la familia, vale decir: fecha del matrimonio, carta de dote, anulación, separación, etc.

Véase también: Anexo:Lista de Acontecimientos

Cuando no ha existido matrimonio entre dos personas, pero sin embargo han tenido un hijo, en la ficha personal del hijo debe seleccionar a los padres como se indicó más arriba.

Muchas veces se da la situación de que dos personas que no están casadas entre sí conforman una familia de hecho, en cuyo caso también se considera como matrimonio pero se debe seleccionar el acontecimiento Otro e indicar en los detalles "Convivencia".

Hijos

Si una persona ha tenido hijos, sean naturales o legítimos, primero debe verificar si han sido previamente ingresados en la base de datos, para tal efecto puede buscarlos en la caja de búsqueda que dice Buscar una persona por nombre o bien si ya conoce el número ID que el sistema les asignó a los hijos, ingréselos en la caja que dice o por ID de Rodovid, a continuación seleccione buscar.

Cuando la búsqueda arroja resultados coincidentes se activará una casilla de verificación al inicio del nombre, si el nombre del hijo o hija está entre los resultados arrojados por la búsqueda, debe activar la casilla y grabar la página.

De no estar el hijo en la base de datos debe seleccionar el botón Añadir nueva persona y automáticamente se creará un nuevo registro para esta persona. Una vez ingresado los datos del hijo grabe la página, automáticamente se grabarán los cambios ya hechos en el registro del padre.

Hermanos

Si una persona ha tenido hermanos, completos o medios por parte de madre o padre, primero debe verificar si han sido previamente ingresados en la base de datos, para tal efecto puede buscarlos en la caja de búsqueda que dice Buscar una persona por nombre o bien si ya conoce el número ID que el sistema les asignó a los hermanos, ingréselos en la caja que dice o por ID de Rodovid, a continuación seleccione buscar.

Cuando la búsqueda arroja resultados coincidentes se activará una casilla de verificación al inicio del nombre, si el nombre del hermano o hermana está entre los resultados arrojados por la búsqueda, debe activar la casilla y grabar la página.

De no estar el hermano en la base de datos debe seleccionar el botón Añadir nueva persona y automáticamente se creará un nuevo registro para esta persona. Una vez ingresado los datos del hermano grabe la página.

Otros idiomas

Uilice esta opción si desea traducir el registro a otro idioma o de otro idioma al castellano. Actualmente hay 17 idiomas disponibles:

Alemán (Deutsch), Inglés (English), Castellano (Español), Finlandés (Suomi), Francés (Français), Hebreo (עברית), Indonesio (Bahasa Indonesia), Italiano (Italiano), Japonés (日本語), Holandés (Nederlands), Polaco (Polski), Portugués (Português), Rumano (Română), Ruso (Русский), Serbio (Српски / Srpski), Ucraniano (Українська), Uzbeco (O'zbek )

Herramientas personales