Desde el 18 de agosto de 2010, debes registrarte para editar páginas. (salvo Rodovid Engine).

Camille Auguste Vial (Fils de Louis Charles Vial) n. 17 febrero 1869

De Rodovid ES

Persona:1260613
Linaje (al nacer) Vial
Sexo Masculino
Nombre completo Camille Auguste Vial
Otros apellidos Fils de Louis Charles Vial
Padres

Antoinette Honorine Caillard (Fille de Nicolas Caillard) [Caillard] n. 10 junio 1833 d. 6 julio 1869

Louis Charles ou Charles Louis Vial (Fils de Philippe Vial) [Vial] n. 5 febrero 1827

[1]

Acontecimientos

17 febrero 1869 nacimiento: Lorris (45), à minuit au domicile de son père.

17 febrero 1869 residencia: Lorris (45)

6 diciembre 1928 matrimonio: Châlette-sur-Loing (45), en présence de, Anne Joséphine Bouclier (Épouse de Camille Auguste Vial) [Bouclier]

Fuentes

  1. Naissance - p. 127, acte n°8 : AD du Loiret

Desde los abuelos hasta los nietos

Abuelos
François Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 14 septiembre 1787, Beauchamps-sur-Huillard (45)
bautismo cristiano: 14 septiembre 1787, Beauchamps-sur-Huillard (45), par le curé Lahaussois. Parrain : François Saulnier. Marraine : Jeanne Saulnier.
residencia: 14 septiembre 1787, Beauchamps-sur-Huillard (45)
residencia: 30 agosto 1788, Coudroy (45)
defunción: 30 agosto 1788, Coudroy (45), âgé d'1 an.
Marie Jeanne Caillard (Fille de Nicolas Caillard)
nacimiento: 1778c
defunción: 14 septiembre 1792, Coudroy (45), âgée de 14 ans.
Engélique Jeanne Caillard (Fille de Nicolas Caillard)
nacimiento: 20 septiembre 1795, Coudroy (45)
Etienne Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 8 agosto 1793, Coudroy (45)
Marie Jeanne Fauconnier
residencia: 2 julio 1790 hasta 6 octubre 1811, Lorris (45)
nacimiento: 2 julio 1790, Lorris (45)
bautismo cristiano: 3 julio 1790, Lorris (45), par le vicaire Lefevre. Parrain : [[Personne:1154554|Etienne Ambroise Cheron]], tisserand. Marraine : [[Personne:1154555|Jeanne Mariot]], épouse du parrain.
matrimonio: Nicolas Caillard (Fils de Nicolas Caillard) , Lorris (45), en présence de Joseph Fascon, aubergiste à Lorris, 49 ans, ami du futur, François Jullien Gittet, charron à Lorris, 33 ans, ami du futur, Eutrope André Fauconnier, tisserand, 28 ans, frère de la future, André Cheron, tisserand, 48 ans, oncle maternel de la future, tous demeurant à Lorris.
defunción: 6 octubre 1811, Lorris (45), à 6h du matin, âgée de 21 ans. Sur la déclaration de son mari Nicolas Caillat [en fait Caillard], 24 ans, journalier, accompagné de David Cheron, 47 ans, et Charles Utrope Fauconnier, 37 ans, tisserands, témoins demeurants à Lorris.
Angélique Delaveau
nacimiento: 27 diciembre 1807, Montereau (45)
matrimonio: Etienne Ravard
matrimonio: Nicolas Caillard (Fils de Nicolas Caillard) , Lorris (45), en présence de Nicolas Caillard, 33 ans, journalier à Lorris, fils du futur époux, François Caillard, 27 ans, journalier, domicilié à Noyers, fils légitime du futur, Pierre Napoléon Hureau, 32 ans, journalier, Charles François Bouloy, serrurier, 47 ans, tous deux amis de la future.
ocupación laboral: 7 enero 1846, Lorris (45), [[Domestique|domestique]].
residencia: 7 enero 1846, Lorris (45)
residencia: 9 junio 1854, Les Petites Haies (Lorris)
defunción: 9 junio 1854, Les Petites Haies (Lorris), à 6h du soir, au domicile de son mari, âgée de 46 ans.
Nicolas Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 30 enero 1786, Châtenoy (45)
bautismo cristiano: 30 enero 1786, Châtenoy (45), par le curé. Parrain : Laurent Caillard. Marraine : Angélique Saulnier, domestiques à Coudroy, oncle et tante de l'enfant.
residencia: 30 enero 1786, Châtenoy (45)
matrimonio: Marie Jeanne Fauconnier , Lorris (45), en présence de Joseph Fascon, aubergiste à Lorris, 49 ans, ami du futur, François Jullien Gittet, charron à Lorris, 33 ans, ami du futur, Eutrope André Fauconnier, tisserand, 28 ans, frère de la future, André Cheron, tisserand, 48 ans, oncle maternel de la future, tous demeurant à Lorris.
residencia: 19 octubre 1810 hasta 24 septiembre 1860, Lorris (45)
ocupación laboral: 19 octubre 1810, Lorris (45), [[Vigneron|vigneron]].
ocupación laboral: 6 octubre 1811, Lorris (45), [[journalier|journalier]].
ocupación laboral: 10 septiembre 1812 hasta 29 febrero 1816, Lorris (45), manoeuvre.
matrimonio: Charlotte (Marie) Magdeleine Landry , Lorris (45), en présence de Simon Duchesne, instituteur, 58 ans, de David Landry, né à Lorris, 57 ans, d'Etienne Maximilien Lang---, avocat à Lorris, 61 ans, de Charles David Durieux, tisserand à Lorris, 51 ans.
ocupación laboral: 28 agosto 1814, Lorris (45), [[Cultivateur|cultivateur]].
ocupación laboral: 20 enero 1826 hasta 10 junio 1833, Lorris (45), [[journalier|journalier]].
ocupación laboral: 19 abril 1841 hasta 8 enero 1851, Lorris (45), manouvrier (manoeuvre).
hecho 1: 3 agosto 1843, Lorris (45), à la déclaration de naissance de sa petite-fille Roze Antoinette Caillard, fille de Nicolas Caillard et Roze Joséphine Grégoire.
matrimonio: Angélique Delaveau , Lorris (45), en présence de Nicolas Caillard, 33 ans, journalier à Lorris, fils du futur époux, François Caillard, 27 ans, journalier, domicilié à Noyers, fils légitime du futur, Pierre Napoléon Hureau, 32 ans, journalier, Charles François Bouloy, serrurier, 47 ans, tous deux amis de la future.
residencia: 10 junio 1854 hasta 24 septiembre 1860, Les Petites Haies (Lorris)
ocupación laboral: 10 junio 1854, Les Petites Haies (Lorris), manoeuvre.
ocupación laboral: 24 septiembre 1860, Les Petites Haies (Lorris), manoeuvre aux Petites Haies, commune de Lorris.
defunción: 24 septiembre 1860, Les Petites Haies (Lorris), à 10h du soir, en son domicile des Petites Haies, âgé de 75 ans, 7 mois et 17 jours.
Charles Alexandre Landry
nacimiento: 6 octubre 1785, Lorris (45)
residencia: 6 octubre 1785, Lorris (45)
bautismo cristiano: 7 octubre 1785, Lorris (45), par le curé. Parrain : David Nicolas Landry, perruquier, son oncle. Marraine : Elizabeth Landry, sa tante de la paroisse de Chalette.
Marie Véronique Landry
nacimiento: 17 octubre 1786, Lorris (45)
bautismo cristiano: 17 octubre 1786, Lorris (45), par le curé. Parrain : François Preau, son oncle. Marraine : Véroniqe Cadou.
residencia: 17 octubre 1786, Lorris (45)
Marie Charlotte Landry
matrimonio: Jacques Fillon
residencia: 16 septiembre 1794 hasta 7 enero 1829, Lorris (45)
nacimiento: 16 septiembre 1794, Lorris (45), à 5h du matin. Déclaration faite en présence de [[Personne:1153658|David Nicolas Landry]], perruquier et marchand demeurant à Lorris, et de Marie Françoise Thiou, femme de Louis Bottard, laboureur demeurant à Lorris.
defunción: 7 enero 1829, Lorris (45), à 10h, âgée de 36 ans.
Marie Françoise Landry
nacimiento: 21 abril 1793, Lorris (45), sur les 4h du matin. Déclaration en présence de Jean Laurent Griere, sabotier, et Marie Françoise Bartault, fille domestique demeurant à Lorris.
residencia: 21 abril 1793, Lorris (45)
Louis Landry
nacimiento: 10 septiembre 1796, Lorris (45), au domicile de son père.
residencia: 10 septiembre 1796, Lorris (45), correspondant au 25 fructidor de l'an 4.
Blaise André Landry
nacimiento: 24 febrero 1792, Lorris (45)
bautismo cristiano: 24 febrero 1792, Lorris (45), par le curé Bourgeois. Parrain : Blaise Debarne, fils mineur. Marraine : Catherine Laguerole, fille mineure.
residencia: 24 febrero 1792, Lorris (45)
Alexandre Landry
nacimiento: 1789c
residencia: 4 noviembre 1792, Lorris (45)
defunción: 4 noviembre 1792, Lorris (45), âgé de 3 ans.
entierro: 5 noviembre 1792, Lorris (45), par le curé Bourgeois.
Charles David Landry
nacimiento: 1785c
residencia: 18 noviembre 1792, Lorris (45)
defunción: 18 noviembre 1792, Lorris (45), à 9h du soir, âgé de 7 ans.
François Landry (Fils de Charles Alexandre Landry)
nacimiento: 24 septiembre 1784, Lorris (45)
bautismo cristiano: 24 septiembre 1784, Lorris (45), par le curé doyen Girard. Parrain : François Barault, garçon laboureur. Marraine : Jeanne Bizot, fille, tous deux de cette paroisse.
residencia: 24 septiembre 1784, Lorris (45)
Charlotte (Marie) Magdeleine Landry
residencia: 6 enero 1791 hasta 6 enero 1845, Lorris (45)
nacimiento: 6 enero 1791, Lorris (45)
bautismo cristiano: 6 enero 1791, Lorris (45), par le vicaire Lefevre. Parrain : Etienne -----, tisserand. Marraine : Magdeleine Desnou.
matrimonio: Nicolas Caillard (Fils de Nicolas Caillard) , Lorris (45), en présence de Simon Duchesne, instituteur, 58 ans, de David Landry, né à Lorris, 57 ans, d'Etienne Maximilien Lang---, avocat à Lorris, 61 ans, de Charles David Durieux, tisserand à Lorris, 51 ans.
ocupación laboral: 17 septiembre 1812, Lorris (45), domestique.
defunción: 6 enero 1845, Les Petites Haies (Lorris), sur les 7h du matin, en son domicile, âgée de 51 ans. Sur la déclaration de Nicolas Caillard, 31 ans, journalier, fils de la défunte, et de René Villebanois, 63 ans, garde-champêtre.
Philippe Vial
matrimonio: Marie Anne Charmant (Épouse de Philippe Vial)
ocupación laboral: 8 enero 1851, Lorris (45), tonnelier ??
residencia: 8 enero 1851 hasta 21 marzo 1857, Lorris (45)
defunción: 21 marzo 1857, Lorris (45), -
Marie Anne Charmant (Épouse de Philippe Vial)
matrimonio: Philippe Vial
residencia: 3 mayo 1838, Lorris (45)
defunción: 3 mayo 1838, Lorris (45)
Abuelos
Padres
Nicolas Caillard / Cailliard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 30 mayo 1813, Lorris (45)
residencia: 30 mayo 1813 hasta 18 julio 1845, Lorris (45), 1845 : route d'Orléans.
ocupación laboral: 19 abril 1841, Lorris (45), [[journalier|journalier]].
hecho 1: 19 abril 1841, Lorris (45), au mariage de sa soeur Madelaine Charlotte Caillard avec [[Personne:1152869|Jullien Nicolas Grégoire]].
matrimonio: Rose Joséphine Grégoire (Épouse de Nicolas Caillard) , Noyers (45), -
ocupación laboral: 3 agosto 1843 hasta 18 julio 1845, Lorris (45), manouvrier.
ocupación laboral: 7 enero 1846 hasta 17 julio 1873, Noyers (45), [[journalier|journalier]].
residencia: 7 enero 1846 hasta 24 junio 1889, Noyers (45), au Bourg de Noyers.
ocupación laboral: 12 abril 1848, Les Petites Haies (Lorris), manoeuvre.
residencia: 12 abril 1848, Les Petites Haies (Lorris), -
hecho 1: 8 enero 1851, Lorris (45), au mariage de son frère [[Personne:1153139|Jacques Philippe Caillard]] avec [[Personne:1179028|Rosalie Vial]].
ocupación laboral: 27 junio 1865, Noyers (45), [[Cultivateur|cultivateur]].
ocupación laboral: 19 julio 1871 hasta 7 octubre 1871, Noyers (45), manoeuvre.
hecho 1: 19 julio 1871, Noyers (45), à la déclaration de naissance de sa petite-fille [[Personne:1263889|Adèle Louise Séguin]], fille de Philibert Séguin et Rose Antoinette Caillard.
hecho 1: 17 julio 1873, Noyers (45), à la déclaration de naissance de son petit-fils [[Personne:1263536|Louis Abel Seguin]], fils de Philibert Seguin et Rose Antoinette Caillard.
ocupación laboral: 24 junio 1889, Noyers (45), [[Vigneron|vigneron]].
defunción: 24 junio 1889, Noyers (45), à 9h du matin, âgé de 76 ans, en son domicile, au Bourg de Noyers.
Magdeleine Charlotte Caillard
nacimiento: 28 agosto 1814, Lorris (45)
residencia: 28 agosto 1814 hasta 19 abril 1841, Lorris (45)
matrimonio: Jullien Nicolas Grégoire , Lorris (45), en présence de Jullien Janvier, laboureur et propriétaire à Lorris, 50 ans, ami du futur, Paul André Chevallier, propriétaire et cafetier, 53 ans, demeurant à Lorris, ami du futur, [[Personne:1152657|Nicolas Caillard]], journalier, 28 ans, [[Personne:1152895|Louis Caillard]], 25 ans, journalier, tous deux demeurant à Lorris, frères germains de la future épouse.
defunción: 5 septiembre 1883, La Montagne (Noyers), à 11h du matin, en son domicile, à la Montagne, âgée de 69 ans. Sur la déclaration de Grégoire Auguste, 37 ans, manoeuvre, domicilié à la Montagne, fils de la défunte.
residencia: 5 septiembre 1883, La Montagne (Noyers)
Louis Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 29 febrero 1816, Lorris (45), à 7h du matin.
residencia: 29 febrero 1816 hasta 19 abril 1841, Lorris (45)
ocupación laboral: 19 abril 1841, Lorris (45), [[journalier|journalier]].
hecho 1: 19 abril 1841, Lorris (45), au mariage de sa soeur Madelaine Charlotte Caillard avec [[Personne:1152869|Jullien Nicolas Grégoire]].
Jacques Philippe Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
nacimiento: 19 enero 1826, Lorris (45), sur les 5h du soir. En présence de Jacques Philippe Herry, laboureur.
residencia: 19 enero 1826 hasta 5 abril 1869, Lorris (45), 1859 : rue des Juifs.
ocupación laboral: 8 enero 1851 hasta 9 octubre 1861, Lorris (45), scieur de long.
matrimonio: Rosalie Vial (Épouse de Jacques Philippe Caillard) , Lorris (45), en présence de sieur Augustin François Vial, scieur de long à Lorris, 33 ans, frère germain de la future, Charles Louis Vial, scieur de long à Lorris, 23 ans, frère germain de la future, Etienne Saunier, journalier à Lorris, 48 ans, beau-frère du futur, Nicolas Caillard, journalier à Noyers, 37 ans, frère germain du futur, tous quatre témoins.
ocupación laboral: 27 octubre 1868 hasta 5 abril 1869, Lorris (45), voiturier.
Etienne Noël Caillard (Fils de Nicolas Caillard)
ocupación laboral: 13 abril 1365, Lorris (45), terrassier.
nacimiento: 24 diciembre 1830, Lorris (45), sur les 8h du soir, au domicile de son père. Déclaration faite en présence d'Etienne Saunier (Saulnier ?), journalier, 28 ans.
residencia: 24 diciembre 1830 hasta 6 septiembre 1867, Lorris (45)
ocupación laboral: 8 febrero 1858, Lorris (45), terrassier.
matrimonio: Marguerite Sophie Berthier (Épouse d'Etienne Noël Caillard) , Lorris (45), à 11h du matin. En présence de Marc Ripault, journalier à Montereau, 46 ans, ami du futur, Jean Baptiste Caillat, voiturier à Lorris, 26 ans, ami du futur, Abraham Lebrun, journalier, 35 ans, beau-frère de la futur, Louis Hureau (?), domestique à Chailly, 24 ans, cousin germain de la future.
ocupación laboral: 22 junio 1858 hasta 6 abril 1860, Lorris (45), journalier.
ocupación laboral: 30 enero 1862, Lorris (45), terrassier.
ocupación laboral: 29 mayo 1864, Lorris (45), journalier.
ocupación laboral: 12 abril 1865, Lorris (45), terrassier.
ocupación laboral: 14 mayo 1866 hasta 6 septiembre 1867, Lorris (45), cantonnier.
Jeanne Françoise Caillard
nacimiento: 19 octubre 1810, Lorris (45)
matrimonio: Etienne Saunier
residencia: 19 octubre 1810, Lorris (45)
matrimonio: Nicolas Martin Michaut , Lorris (45)
François Caillard
nacimiento: 1819c
ocupación laboral: 7 enero 1846, Noyers (45), [[Journalier|journalier]].
residencia: 7 enero 1846, Noyers (45)
hecho 1: 7 enero 1846, Lorris (45), au mariage de son père Nicolas Caillard avec Angélique Delaveau.
Caillard (Mort-né)
nacimiento: 21 junio 1847, Lorris (45), mort-né. Sorti du sein de sa mère à 4h du matin.
defunción: 21 junio 1847, Lorris (45)
Antoinette Honorine Caillard (Fille de Nicolas Caillard)
nacimiento: 10 junio 1833, Lorris (45), sur les 1h du matin.
matrimonio: Louis Charles ou Charles Louis Vial (Fils de Philippe Vial)
residencia: 10 junio 1833 hasta 19 febrero 1869, Lorris (45)
ocupación laboral: 29 marzo 1861, Lorris (45), sans profession.
ocupación laboral: 2 diciembre 1862 hasta 6 julio 1869, Lorris (45), journalière.
defunción: 6 julio 1869, Lorris (45), âgée de 36 ans, à 6h du matin, en son domicile, quartier des Salles.
Rosalie Vial (Épouse de Jacques Philippe Caillard)
nacimiento: 24 abril 1829, Lorris (45)
ocupación laboral: 8 enero 1851, Lorris (45), [[domestique|domestique]].
matrimonio: Jacques Philippe Caillard (Fils de Nicolas Caillard) , Lorris (45), en présence de sieur Augustin François Vial, scieur de long à Lorris, 33 ans, frère germain de la future, Charles Louis Vial, scieur de long à Lorris, 23 ans, frère germain de la future, Etienne Saunier, journalier à Lorris, 48 ans, beau-frère du futur, Nicolas Caillard, journalier à Noyers, 37 ans, frère germain du futur, tous quatre témoins.
residencia: 8 enero 1851 hasta 4 abril 1869, Lorris (45), 21 décembre 1859 : rue des Juifs.
ocupación laboral: 9 octubre 1861, Lorris (45), journalière.
ocupación laboral: 4 abril 1869, Lorris (45), sans profession.
Augustin François Vial (Fils de Philippe Vial)
nacimiento: 1818c
matrimonio: Reine Gauthier / Gautier (Épouse d'Auguste François Vial)
residencia: 21 julio 1845 hasta 12 septiembre 1855, Lorris (45)
ocupación laboral: 21 julio 1845, Lorris (45), journalier.
ocupación laboral: 8 enero 1851 hasta 21 junio 1854, Lorris (45), scieur de long.
hecho 1: 8 enero 1851, Lorris (45), au mariage de sa soeur Rosalie Vial avec Jacques Philippe Caillard.
ocupación laboral: 12 septiembre 1855, Lorris (45), journalier.
defunción: 12 septiembre 1855, Lorris (45), âgé de 37 ans, à 4h du soir, à son domicile, faubourg Saint-Sulpice.
Jean Baptiste Magloire Vial (Fils de Philippe Vial)
nacimiento: 1824c
residencia: 27 septiembre 1868, Lorris (45)
ocupación laboral: 27 septiembre 1868, Lorris (45), journalier.
hecho 1: 27 septiembre 1868, Lorris (45), au mariage de sa nièce [[Personne:1261240|Rosalie Caillard]] avec Louis Maximilien Adrien Moineau.
Geneviève Ballus (Fille de Claude Ballus)
nacimiento: 26 diciembre 1836, Dampierre-en-Burly (45)
ocupación laboral: 6 octubre 1869 hasta 28 agosto 1870, Lorris (45), journalière.
residencia: 6 octubre 1869 hasta 26 febrero 1872, Lorris (45)
matrimonio: Louis Charles ou Charles Louis Vial (Fils de Philippe Vial) , Lorris (45), -
ocupación laboral: 26 febrero 1872, Lorris (45), couturière.
defunción: 26 febrero 1872, Lorris (45), âgée de 35 ans, à 5h du soir, en son domicile. Sur la déclaration de Vial Louis-Charles, 45 ans, scieur de long, demeurant à Lorris, rue aux Juifs, époux de la défunte, et Vial Jean Baptiste Louis Magloire, 48 ans, aussi scieur de long, demeurant à Lorris, rue des Promenades, beau-frère de la défunte.
Louis Charles ou Charles Louis Vial (Fils de Philippe Vial)
nacimiento: 5 febrero 1827, Lorris (45)
matrimonio: Antoinette Honorine Caillard (Fille de Nicolas Caillard)
residencia: 5 febrero 1827 hasta 24 marzo 1871, Lorris (45)
ocupación laboral: 8 enero 1851 hasta 24 marzo 1871, Lorris (45), 1851 : ouvrier scieur de long. Puis scieur de long.
hecho 1: 8 enero 1851, Lorris (45), au mariage de sa soeur Rosalie Vial avec Jacques Philippe Caillard.
ocupación laboral: 13 marzo 1852, Lorris (45), journalier.
matrimonio: Geneviève Ballus (Fille de Claude Ballus) , Lorris (45), -
Padres
 
== 3 ==
Octavie Vial (Fille de Charles Vial)
nacimiento: 22 marzo 1858, Lorris (45), à 8h du matin.
residencia: 22 marzo 1858, Lorris (45), rue des Juifs.
Augustine Vial (Fille de Louis Charles Vial)
nacimiento: 28 agosto 1870, Lorris (45), à 2h du soir, au domicile de son père.
residencia: 28 agosto 1870 hasta 2 febrero 1871, Lorris (45)
defunción: 2 febrero 1871, Lorris (45), âgée de 5 mois, à 4h du soir, au domicile de ses père et mère.
Adrien Vial (Fils de Louis Charles Vial)
nacimiento: 1865c, Lorris (45), -
residencia: hasta 24 marzo 1871, Lorris (45)
defunción: 24 marzo 1871, Lorris (45), âgé de 6 ans, à 3h du matin, au domicile de ses père et mère.
Euphrasie Vial (Fille de Charles Louis Vial)
nacimiento: 13 marzo 1852, Lorris (45), à 5h du matin, au domicile de ses père et mère.
residencia: 13 marzo 1852 hasta 2 diciembre 1862, Lorris (45)
ocupación laboral: 2 diciembre 1862, Lorris (45), domestique.
defunción: 2 diciembre 1862, Lorris (45), âgée de 10 ans et 8 mois, à 8h du matin, dans le domicile de ses père et mère.
Charles Vial (Fils de Charles Louis Vial)
nacimiento: 6 septiembre 1854, Lorris (45), à 4h du matin, au domicile de ses père et mère.
residencia: 6 septiembre 1854, Lorris (45), -
Victorine Vial (Fille de Charles Louis Vial)
nacimiento: 27 marzo 1861, Lorris (45), à 10h du soir, au domicile de ses père et mère.
residencia: 27 marzo 1861, Lorris (45), -
Camille Auguste Vial (Fils de Louis Charles Vial)
nacimiento: 17 febrero 1869, Lorris (45), à minuit au domicile de son père.
residencia: 17 febrero 1869, Lorris (45)
matrimonio: Anne Joséphine Bouclier (Épouse de Camille Auguste Vial) , Châlette-sur-Loing (45), en présence de
== 3 ==

Herramientas personales
Otros idiomas